無料動画や人気ランキングをまとめました!
あなたのお好みのメニューを選んでください♪
ガンダムのオープニング・エンディング・挿入歌・キャラソンの動画♪
食べ物・スイーツの人気ランキング(色々な種類別)
ホビー・フィギュアの人気ランキング(色々な種類別)
ゲームの動画(色々な機種一覧)
アニソン・キャラソンの動画(アニメの開始年別)
テレビアニメの動画(放送開始年表)
OVAの動画(販売開始年表)
"Shunmao Monogatari Tao Tao/シュンマオ物語 タオタオ (english CC available!)" の動画はこちら
この動画をTwitterで共有! |
外部プレーヤー埋め込みタグ |
"Shunmao Monogatari Tao Tao/シュンマオ物語 タオタオ (english CC available!)"のYouTube動画詳細情報
Shunmao Monogatari Tao Tao/シュンマオ物語 タオタオ (english CC available!)
Shunmao Monogatari Tao Tao/シュンマオ物語 タオタオ (english CC available!)
The Movie: Shunmao Monogatari Taotao/シュンマオ物語 タオタオ
Translation to english: The Story of Panda Taotao
Directed by: Yoji Yamada
Studio:
Shochiku
Shun Mao Production Committee
Tianjin City Craft Art Design Institute
Released: December 26, 1981
So this was released on late Christmas huh?
Hello there, many fellas were not prepared to see something like this released up huh? Well, here it is. I was planning to translate this movie at early winter at February. Due to school I had to move out the date when I start with this project and I moved it to summer. Here we are now then!
About the translation: Me with my sister's help got the somewhat relevant English translation for this movie. Thanks to Youtube's automatic Japanese subtitles + google translate mix up I managed to get main dialogue with it. With my and my sister's Japanese knowledge we managed to get some lines fixed up for this movie.
Unfortunately I had to improvise a lot and try make up few dialogue lines to make it match up with the rest of the translation. All kinds of translation help is still needed! My contacts will be added down in the description right here for that.
My contacts:
gmail: bananapaw02@gmail.com
discord: Moonbeanie#6643
instagram: xoxo_moonbean_xoxo
動画ID:rbC1OAjD7mw
投稿日時:2021年07月4日 20時54分
再生回数:15,149 回
コメント数:179
評価した人の数:人
評価の平均ポイント:
タグ:,,